London Letter
£179.99
Up to 700 words in British English. Two rounds. About six days. Suited to a letter, a policy paragraph, or a single page.
Translation into British English
Lexovant turns a short text into British English. The source may be another language, or English written for somewhere else. Spelling, tone, and the small choices (programme, whilst only if you truly want it) are made on purpose.
You send the piece and say where it will be read: a client, a council page, a shop, a letter. We confirm we can take that pair before we begin. There is no claim of a sworn or official stamp.
The fee on the rate is the whole fee. A revision is one set of notes, returned together.
£179.99
Up to 700 words in British English. Two rounds. About six days. Suited to a letter, a policy paragraph, or a single page.
£189.99
London Letter, plus a one-page list of the choices: spelling, terms, and the tone we kept. About eight days.
Email the desk within 30 days of delivery and the fee is returned in full. Day one is the delivery. We will not quietly Americanise a line, and we will not invent a fact that was not in the source.